Vitamina C


"Sim, sim, sim, era isso. A mocidade tem que passar, ah é. Mas a mocidade é apenas ser de um certo modo, como, digamos, um animal. Não, não é somente ser assim como um animal, mas também ser como um daqueles brinquedinhos malenques(pequenos) que a gente videia(via) vender na rua, assim tchelovequezinhos(homenzinhos) de lata com uma mola dentro e uma borboleta do lado de fora e quando se dá corda, grr grr grr, ele ita(ia), assim andando, ó meus irmãos. Mas ele ita(ia) em linha reta e bate direto nas coisas, ploque ploque, e não pode evitar o que está fazendo. Ser jovem é como ser assim uma dessas maquininhas malenques(pequenas).
Meu filho, meu filho. Quando eu tivesse meu filho eu ia explicar tudo isso pra ele quando ele fosse estarre(velho) bastante assim pra entender. Mas aí eu sabia que ele não ia entender nada e ia fazer todas as véssiches(coisas) que eu tinha feito, talvez até matar alguma coitada duma forela(otária) estarre(velha) cercada de cotes e cótchecas(gatos e gatas) miando, e eu não ia ser capaz de realmente impedi−lo. E nem ele seria capaz de impedir o próprio filho dele, irmãos. E assim ia itar(indo) até o fim do mundo, rodando, rodando e rodando, assim como um bolche(enorme) tcheloveque(homem) gigantesco, assim o velho Bog(Deus) em Pessoa (por cortesia do Leite−bar(leite com drogas) Korova) girando e girando e girando uma laranja vonenta(fedorenta) e gréjine(suja) nos seus rúqueres(mãos) gigantescos."
Livro: Laranja Mecânica de Anthony Burgess

4 glosas.:

dani.ella disse...

como dizem os críticos:
"Um perturbador retrato de uma sociedade que pode ser perfeitamente vista como um espelho da nossa"


muito boa indicação
(vi o filme)
=)

binhobrill disse...

Preciso ler esse livro, drugue!
Não duvide que estamos em tempos bem piores que o daquela futura Londres.

Luciana Andrade disse...

Boa indicação

Anne B. disse...

meu favorito!